coming out of

" In another, soldiers launch a rocket and laugh as a building collapses. " No one is coming out of that alive, are they?

而在另一段视频中，士兵们发射火箭弹并且在一栋建筑物分崩离析时哈哈大笑，“没有人能活着从那栋建筑物里出来，是吗？”

All of you criminals in the cell, form a line and start coming out of the cell with your hands raised in the air.

所有牢里的罪犯听好了，排成队，双手高举空中开始走出牢房。

Jane was really sad after her mom died. She didn't want to see anyone for months. But now she's coming out of her shell.

自从简的妈妈去世之后，她一直非常悲痛。几个月来她都不想见任何人。但现在她开始慢慢敞开心扉了。

And what you're seeing here is a cloud of densely packed hydrogen sulfide -rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor .

您现在看到的是一团密度很高的强硫化氢液体从海底的火山中轴喷出。

she was coming out of marseilles harbor , and was standing out to sea rapidly , her sharp prow cleaving through the waves.

它从马赛港出发向海外疾驶，它那尖尖的船头正破浪而来。

Do you think we'll continue to see more cerebral types of sci-fi movies coming out of Hollywood?

你觉得我们会看到好莱坞出品更多的大脑科幻类的电影吗？

it is as though coming out of the closet in China is only a temporary stage of development, a passing phase.

就好像壁橱里出来的时候，中国只是一个临时的发展阶段，一个阶段。

There is a transformation at work, like that of a butterfly coming out of its cocoon.

一种转变在运转中，正如蝴蝶破茧。

For a period, it even looked as if the financial system might break down so completely that money would stop coming out of ATM machines.

曾有一段时间，金融体系甚至看起来就好像会彻底崩溃，自动提款机将再也提不出钱来。

She used to be so quiet, but now she's really coming out of her shell and chatting to everyone.

她一向沉默寡言，但现在可真活了，跟谁都能谈得来。

Think of yourself as a puppet with a string coming out of the top of your head.

把自己想象成是一个牵线木偶，头上有一根线牵着。

A polar bear dries off in the sun after coming out of the water in his enclosure at a zoo in Berlin.

在柏林动物园里，一只北极熊在自己的领地爬出水面后在太阳底下晾干着。

He's just coming out of the anesthesia so he may be asleep for a while, but yes you can see him.

他仍然处于麻醉状态，所以他可能还要睡一会儿不过你当然可以看他。

Some time ago , Shaub noticed that there wasn't much that was original , or at least attractive, coming out of Detroit in recent years .

前一阵子，肖博注意到底特律的车厂里已经有些年头没有开出过原创的或至少吸引人的新款车子了。

The course of learning English is like a pupa coming out of the cocoon and developing into a butterfly in the end.

学习英语的过程好比蚕蛹脱茧而出，最终化为蝴蝶，过程是辛苦的，但结果是美丽的。

The fellow that owns his own house is always just coming out of a hardware store.

那些拥有了自己房屋的人，等于成了五金铺的常客。

Two people who know Jesus Christ as Savior and Lord have the greatest hope of coming out of the dark and being known without being rejected.

两个认识到耶稣基督就是救主和主的人就会有从黑暗中走出来的最大的盼望，主会完全接纳他们，而不是拒绝他们。

Nanofluid cooling, as the phenomenon is known, was discovered almost two decades ago, but is only now coming out of the laboratory.

纳米流体制冷这个人们所知的现象，已经发现了有约20年之久，但也仅仅是刚刚跨出了实验室阶段。

Mr. ZHU: (Through Translator) His great-grandfather told him he'd see a eunuch coming out of the Empress Dowager's room carrying a bowl.

朱诚如先生：启光的曾祖父告诉他，他看见一个太监拿着一个碗从慈禧太后的房间中走出。

For in these was to be found the first news of my coming out of the Heart Wilderness into the open world.

因为在那些组诗里，可以找出我从《心的荒野》走向心灵公开的最初印记。